Voor Kort Geding lazen Fany en Hilona het boek Anomalie van Hervé le Tellier. Met deze roman won hij vorig jaar de prestigieuze Prix Goncourt.
Hilona
Het boek is geschreven in meerdere delen.
Veel informatie in korte hoofdstukken maken dat de personages wat mij betreft
oppervlakkig blijven en niet echt tot leven komen.
Anomalie, een boek dat alles heeft en veel
met mij doet….
Het zet mij tot nadenken, het prikkelt, het
boek fascineert en irriteert tegelijkertijd. Sommige delen lezen gemakkelijk,
andere delen lastig. De vertaling vind ik ronduit slordig, tegelijkertijd vraag
ik mij af of dit met opzet werd gedaan. Dat zou dan wel weer heel briljant zijn.
Ondanks alle gemengde gevoelens weet het mij te pakken. Het laatste hoofdstuk
met de voor mij onverwachte wending laat me verbijsterd achter en ik, ik weet
het niet meer zo goed…..
Anomalie van Hervé le Tellier krijgt van mij
3,5 Kraaien.
Fany
Anomalie is een complex verhaal dat me van in
het begin wel fascineert.
Dit boek is opgedeeld in meerdere delen en
net zoals Hilona vind ik ook dat de karakters vrij oppervlakkig blijven. Er
zijn onverwachte twists en het lijkt inderdaad alsof de schrijver ook de lezer
bewust of onbewust mee gek wil maken.
Anomalie vertolkt briljante ideeën, gedurfde
visies en voorstellen en het verhaal bestaat uit een heel aparte opbouw.
Het prikkelt, daagt uit en confronteert maar
op het gebied van leesplezier en karakteropbouw is het dan weer niet echt een
hoogvlieger.
Ook al is het niet eenvoudig, het is zeker de
moeite om het verhaal te ontdekken. De beloning als je blijft lezen is een
spectaculair einde dat het allemaal de moeite waard maakt.
3,5 Kraaien
Geen opmerkingen:
Een reactie posten