Never judge a book by its movie

Had ik de vorige keer als titel ‘Don’t judge a book by its cover’, deze keer stappen we in de wereld van boekverfilmingen. Als film- én boekenfreak gaat dat aardig hand in hand. Heb ik een geweldige film gezien en is deze film gemaakt n.a.v. een boek dan wil ik het boek heel graag lezen. Andersom is het anders, heb ik een geweldig boek gelezen en wordt dat boek verfilmd of komt er een serie van dan ligt het heel erg aan de acteurs en de regisseur of ik de film ga zien/de dvd ga kopen.

Menig boek is namelijk verklooid door een slechte casting of een niet capabele regisseur (dit alles soms onder druk van de producent). En soms vind ik de film zelfs beter dan het boek, denk ‘Casino Royale’ van Ian Fleming…wat misschien ook wel een beetje te maken heeft met Daniel Craig als James Bond…dit geheel terzijde ;)

Nou ben ik een grote fan van Johnny Depp…in mijn wandelgangen noem ik hem (mijn) Bon Bon naar een van zijn wat kleinere rollen in de film ‘Before Night Falls’ van Julian Schnabel. Een film gemaakt naar aanleiding van de biografie van Reinaldo Arenas, een Cubaanse schrijver/dichter in de tijd van de Cubaanse revolutie. De hoofdrol in deze film wordt meer dan uitstekend gespeeld door Javier Bardem, hij speelt de rol van Reinaldo Arenas met verve. Aanvankelijk steunt hij het regime van Castro, maar komt er al snel achter dat hij niet vrij is om te zijn wie hij is en hij verdwijnt daardoor achter de tralies. Daar in de gevangenis ontmoet hij Bon Bon, een travestiet die zijn manuscript de gevangenis uit weet te smokkelen…een kleine maar briljante rol van Johnny Depp. Depp heeft een dubbelrol in deze film, hij speelt ook de rol van de gladde sadistische luitenant Victor. Een aanrader, want Depp is zó veel meer dan alleen Captain Jack Sparrow.

Een andere geweldige film is (ik schreef er al eerder over) ‘The Road’, naar het gelijknamige boek van Cormac McCarthy. Boek en film allebei top, de film mede door Viggo Mortensen en Kodi Smit-McPhee als vader en zoon.

Een niet zo geweldige film daarentegen is de film ‘On The Road’ naar het boek van Jack Kerouac, een van DE schrijvers van de Beat Generatie, super boek…minder goede film, minder goede cast.

Dan zijn er ook nog de verfilmde boeken van Tolkien…ja de boeken zijn geweldig en de film volgt niet altijd het verhaal, maar oh wat hou ik er van. Nog zo’n geweldige serie boeken/films zijn die over Harry Potter…fantastische boeken en heel erg goed gelukte films.

Een klasse apart is Sherlock, een Britse tv-serie welke ik veel leuker vind dan de boeken van Arthur Conan Doyle, en ook weer zo treffend gecast trouwens.

Net als de originele verfilming van de ‘Millennium trilogie’ van Stieg Larsson en al volgde de film niet overal helemaal het verhaal, betere acteurs om Lisbeth Salander en Mikael Blomkvist te spelen zijn er niet te vinden.

Van Stephen King zijn heel veel boeken verfilmd/’verserie-ed’ en ze zijn niet allemaal even geweldig. De boeken zijn toch wel heel vaak beter. Al vond ik ‘The Shining’, ‘It’, “Carrie’, ‘Cujo’, ‘Misery’, ‘The Green Mile’, ‘The Shawshank Redemption’ en ‘Christine’ best oké.

Nog een paar van mijn favorieten boekverfilmingen zijn’ Brokeback Mountain’ naar het gelijknamige verhaal van Annie Proulx met de geweldige quote ‘I wish I knew how to quit you’. ‘Coraline’ naar het boek van Neil Gaiman, ‘Trainspotting’ van Irvine Welsh, ‘The Pianist’ van Wladyslaw Szpilman, ’De Tweeling’ van Tessa de Loo, ‘Memoirs of a Geisha’ van Arthur Golden, ‘The Libertine’ van Stephen Jeffreys en ‘Chocolat’ van Joanne Harris…al vond ik van het laatste boek de film om een bepaalde reden toch beter en met deze laatste 2 boekverfilmingen ben ik weer terug bij Johnny Depp ;)

Ik ben heel erg benieuwd welke boekverfilmingen jullie goed en/of slecht gelukt vinden…

I’ll be back…

Ann