In het najaar van 2015 zal bij Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar het eerste deel uit de Hogarth Shakespearereeks verschijnen.
De Hogarth Shakespearereeks, een groot internationaal uitgeefinitiatief onder leiding van Hogarth UK, een imprint van Vintage, is wereldwijd met veel aandacht en enthousiasme ontvangen. De reeks zal in ieder geval al in twaalf talen en in achttien landen verschijnen, met uitgeefpartners over de hele wereld: Knopf (Canada); Prah (Tsjechië); Modtryk (Denemarken); Knaus Verlag (Duitsland); ISBN Edizioni (Italië); Hyundae Munhak (Korea); Nijgh & Van Ditmar (Nederland); Aschehoug (Noorwegen); Wydawnictwo Dolnoslaskie (Polen); Mondadori (Spanje); Wahlstrom & Widstrand (Zweden); Solo Press (Taiwan); Hogarth (Verenigde staten) en Penguin Random House (Australië, Nieuw-Zeeland, Zuid Afrika en India).
De Hogarth Shakespearereeks presenteert hedendaagse hervertellingen van Shakespeares verhalen door een aantal van ’s werelds bekendste auteurs. Jeannette Winterson zal in oktober 2015 het spits afbijten met A Winter’s Tale. Howard Jacobson, winnaar van de Man Booker Prize, koos The Merchant of Venice dat in februari 2016 verschijnt, vlak voor de 400ste sterfdag van Shakespeare in april 2016.
De boeken van Winterson en Jacobson vormen het begin van een bijzondere lijst: Margaret Atwood heeft The Tempest gekozen, Tracy Chevalier koos Othello, Gillian Flynn Hamlet, Jo Nesbo Macbeth en Anne Tyler The Taming of the Shrew. De titels en de verschijningsdata van deze boeken zullen binnenkort bekend worden gemaakt.
Monique Corless, Senior Foreign Rights Manager bij Vintage: ‘De reactie op het project is overweldigend: we zijn blij dat we gaan samenwerken met zo veel verschillende buitenlandse uitgevers, en het is geweldig dat de reeks gelezen zal worden door lezers in verschillende talen in zoveel uithoeken van de wereld. We kijken uit naar wat een ware internationale viering van Shakespeare zal worden!’
Geen opmerkingen:
Een reactie posten