Ernstig vloeken in de jeugdliteratuur

Soms lees je boekennieuws dat zo opvallend is dat we het toch hier even willen vernoemen en we benieuwd zijn naar jullie mening over dit nieuws.

Donderdag werd bekend gemaakt dat bijna in een kwart van de verschenen kinderboeken in 2015 gevloek en ander grof geweld voor komt.

Dan is je eerste reactie van dat het best veel klinkt. Toch?

Als je dan doorleest, lees je dat er 22 boeken onderzocht werden. In 17 van deze 22 boeken stonden dus geen vloeken of grof geweld. In vijf boeken dus wel. Ik vind dat dan wel meevallen en kan mij dan verbazen over de schreeuwende koppen. De Bond tegen vloeken (wie anders) stelde een lezersjury op. De jury die onder andere bestaat uit ouders en docenten.

" Zij constateerden veel onbeschaafd en seksueel getint taalgebruik in het boek dat dit jaar de Zilveren Griffel won, Hotel de grote L van Sjoerd Kuyper. In nog vier andere boeken kwam grove taal voor, maar niet in dergelijke grote mate als in het boek van Kuyper."

De jury noemde tientallen voorbeelden van grove taal in het boek van Kuyper. De auteur zelf zegt in een reactie dat hij dat niet erg vindt, maar wel noemt hij het "allemaal gemierenneuk".

Hotel de grote L  is voor kinderen van tien jaar en ouder. "En ik gebruik de woorden die mij ter beschikking staan. Deze taal is nou eenmaal in onze wereld geslopen dus die gebruik ik."

Kinderboeken worden jaarlijks beoordeeld door de Bond tegen Vloeken. De jury let op vloeken, godslasterlijke taal, scheldwoorden, verwensingen, discriminerend of racistisch taalgebruik, beledigende woorden over iemands uiterlijk en schuttingtaal.

Een greep uit het rapport dat alle voorbeelden per titel vermeldt: 'rotzak', 'eikel', 'lummel', 'donder op', 'zombie', 'rotkop', 'tieten', 'hamsterkots', 'oetlul', 'gadverdamme', 'achterlijke', 'kont', 'machohufter', 'zeiknat', 'wijvenchantage' en 'fuck'.

Over dat kont denk ik dan hoe moet dat dan genoemd worden, als dit als grof beoordeeld wordt? Zijn er echt nog kinderen die kont achterwerk noemen? En wat dacht men van het woord hamsterkots...hamsterovergeefsel?

Graag jullie meningen over het onderzoek en jullie ervaringen als jullie jeugdboeken voorlezen...