Een berichtje van Sebastian Fitzek

To all my readers in the Netherlands:

I am very flattered and honored, that you are interested in my thrillers.
When I started writing I never expected that my books will be read in other countries. To be honest, I never expected that I will have success in my homecountry. You, the readers, made a dream come true.

And you give me the most precious present an author can receive. It's so valuable because you can never get it back once you lost it: It's your time! I cross my fingers that you will find your time well spent while reading my books. Thank you very much for your support. Hopefully we have a chance to meet sometime.

Till then I am sending you many greetings from Berlin.
Thank you so much!

Yours

Sebastian Fitzek 

Aan al mijn lezers in Nederland:

Ik ben enorm gevleid en voel me vereerd dat jullie geïnteresseerd zijn in mijn thrillers. Toen ik begon met schrijven, had ik nooit verwacht dat mijn boeken in andere landen gelezen zouden worden. Sterker nog: ik had nooit verwacht dat ik succesvol zou zijn in mijn geboorteland! Jullie, de lezers, hebben mijn dromen waargemaakt.

Jullie hebben me ook het meest waardevolle cadeau gegeven dat een schrijver kan krijgen. Het is zo waardevol, omdat je het nooit meer kunt terugkrijgen als je het eenmaal gegeven hebt: jullie tijd! Ik hoop van harte dat jullie het jullie tijd waard vonden toen jullie mijn boeken lazen. Ontzettend bedankt voor jullie steun en hopelijk ontmoeten we elkaar ooit.

Tot die tijd stuur ik jullie vele groeten vanuit Berlijn. Ontzettend bedankt!!

Sebastian Fitzek