'Kun je geen nordic noir schrijven?' Mijn uitgever zat tegen over mij op de achterkant van zijn pen te bijten, hij balanceerde op ...